Voilà, c'est ma fille qui est née le 1er oct! Elle s'appelle YUI. Ça s'écrit 結衣 en japonais. 結 YU veut dire "le lien" et 衣 I, "vêtement" (ici, ce n'est pas de "fringues" mais qqch qui protège des gens!). Au Japon, on nomme un bébé comme ça, en donnant le sens spécial.
Le septième soir お七夜 O-Shichi ya
Le septième soir, on fait 命名式 Mei mei Shiki, cérémonie de dénomination comme le baptême en Europe. On prépare une affiche ecrite la date de naissance et le nom de bébé, et fait la petite fête chez soi.
 | |
| née le 1er oct., 23ème année de Heisei平成, fille aînée 結衣 | YUI |
La première visite au sanctuaire local お宮参り O-miya Mairi
Vers le 32ème jour, les filles rendent visite au Dieu local (le 31ème jours pour les garçons). C'est pour dire bonjour au Dieu et prier le Dieu de protéger des bébés.
Au sanctuaire, on fait le rite pour saluer et prier le Dieu avec le prêtre.
 |
| après la cérémonie, à l'oratoire du sanctuaire |
Souvent des mères portent Kimono, mais franchement de s'habiller en Kimono, c'est un peu dur pour les femmes qui viennent d'accoucher un mois avant!
Mais pour le bébé, on l'habille souvent en 産着 UBUGI à motif de feuilles de lin. Car le lin pousse tout droit, on souhaite de grandir sainement.
oh, très très kawaii!!
Aaah c'est qu'elle est très mignonne !
RépondreSupprimerSon nom est très joli, bravo. :)